Styl prezentacji programu może i jest wieśniacki, za to uczestniczący artyści są WSPANIALI! Celem festiwalu jest finansowym wsparciem naszych lokalnych artystów. Z tego powodu zrezygnowaliśmy z ulotek, profesjonalnie zrobionej stony itd. Żeby jak najwięcej pieniędzy zostało dla artystów. Wybaczcie nam błedy np. techniczne. To jest nasz pierwszy online-festiwal :)

Das Layout der Programmaufstellung sieht zwar bescheiden aus, dafür sind die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler HAMMER! Das Ziel dieses Festivals ist die finanzielle Unterstützung unserer lokalen Kunst- und Kulturszene. Deswegen haben wir auf Flyer, eine professionell gestaltete Webseite und so weiter verzichtet. Einfach damit mehr Geld für Honorare und Raummieten zur Verfügung steht! Verzeiht uns bitte Fehler bspw. technischer Natur. Es ist unser erstes Online-Festival :)


 

ACHTUNG: Abweichungen zum Online-Flyer sind möglich. Das Programm auf der Webseite ist stets die aktuelle Version.

UWAGA: Program na stronie internetowej jest zawsze w aktualnej wersji.

D O N N E R S T A G

C Z W A R T E K


18:00 ERÖFFNUNG

Klich dich rein und erfahre mehr über die Vorbereitung dieser ungewöhnlichen Festivaledition und über das bevorstehende Programm!

18:30 OTWARCIE

Dołącz się i dowiedz się więcej o tej niezwykłej edycji festiwalu i o programie!


18:30 ART GARAGE & P. BANAUSE

Wir verbinden uns live mit den Graffiti-Künstler Art Garage und P. Banause und schauen ihnen über den Rücken wo und was sie gerade sprühen (Foto: Art Garage)

18:30 ART GARAGE & P. BANAUSE

Łączymy się z artystami graffiti Art Garage ze Słubic i P. Banause z Frankfurtu i sprawdzimy gdzie i co oni malują (zdjęcie: Art Garage)


18:40 FREIRAUM IM "LOCKDOWN" (VIDEO)

Einschränkungen im Alltag - aber trotzdem die Zeit sinnvoll verbringen? Lasst euch von einigen Personen inspirieren, die uns ihren Freiraum zeigen!

18:40 PRZESTRZEŃ W "ZAMKNIĘCIU"

Nasza codzienność jest pełna ograniczeń - jak mimo to sensownie spędzać czas? Zainspirujcie się osobami, które pokażą nam swoją przestrzeń wolności!


19:00 AGATA POMOCKA & BAND (KONZERT)

"Ich heiße Agata Pomocka, aber nenn mich ruhig Anez. Wenn es um Musik geht, schätze ich Dinge wie Freiheit, Raum, das Unkonventionelle und Ehrlichkeit. Das berücksichtigt, haben wir für euch ein kurzes Mixrepertoire vorbereitet, das verschiedene Genres beinhaltet, wie z.B. Blues, Jazz, Indie / Alternative Pop – bestehend aus verschiedenen Songs von KünstlerInnen, die mich inspirieren und ebenfalls Songs, die ich geschrieben habe. Come and listen!"

19:00 AGATA POMOCKA & BAND (KONCERT)

Nazywam się Agata Pomocko, ale mów mi Anez. Jeśli chodzi o muzykę, doceniam takie aspekty jak wolność, przestrzeń, niekonwencjonalność i uczciwość. Biorąc to pod uwagę, przygotowaliśmy dla Ciebie krótki mieszany repertuar, który obejmuje różne gatunki, takie jak blues, jazz, indie / alternative pop - składający się z różnych piosenek artystów, którzy mnie inspirują, a także piosenek, które napisałem. Chodźcie i posłuchajcie!


19:50 FESTIVALINFOS (MODERATION)

Live-Moderation. Mehr Infos zu Programmpunkten und ggf. Live-Schaltungen.

19:50 INFO O FESTIWALU (MODERACJA)

Moderacja na żywo. Więcej informacji o programie.


20:00 FÜHRUNG DURCH DAS KLEIST FORUM (VIDEO)

Wolltest du schon immer mal wissen wie die Arbeit hinter Theater-bzw. Bühnenproduktionen aussieht? Dann lohnt es sich definitiv hier vorbeizuschauen!
Bei der Führung nimmt uns Hannes Langer mit auf eine Reise durch das Haus und zeigt, wie es hinter der Bühne aussieht, etwas was dem Zuschauer und der Zuschauerin sonst verborgen bleibt. Dabei erfahren wir, wie das Kleist Forum funktioniert, welche Bereiche zusammenarbeiten und welche Schritte bis zur fertigen Produktion auf der Bühne geschehen müssen.

20:00 OPROWADZANIE PO FORUM KLEISTA (WIDEO)

Chcecie wiedzieć, jak wygląda praca za kulisami teatru i produkcji scenicznej? W takim razie weźcie udział w wirtualnym zwiedzaniu Forum Kleista!
Podczas oprowadzania Hannes Langer zabierze nas w podróż za kulisy pracy tego miejsca i pokaże nam to, co pozostaje zazwyczaj niewidoczne dla publiczności. Podczas zwiedzania dowiemy się, jak funkcjonuje Forum Kleista, jakie działy muszą ze sobą współpracować i co należy zrobić, aby na scenie mogły odbywać się zapierające dech spektakle.



20:30 ANIMAL GARDEN (KONZERT + MEET AND GREET)

Die Band “Animal Garden” gibt es seit letzten Oktober und wurde vom Singer-Songwriter Alexander Peppler gegründet. Bestehend aus Schlagzeug, Klavier, Bass und Gitarre überzeugen die Berliner Jungs mit einem kraftvollen Mix aus psychedelischen Klängen und Indie Folk mit einem Schwung Americana. Bisher spielte die Band bereits  in Berlin, aber auch schon in anderen deutschen Städten. Geplant war auch ein Konzert in der Kulturmanufaktur hier in Frankfurt Oder, das aufgrund der Coronakrise leider abgesagt werden musste. Umso mehr freuen wir uns ihnen im Kleist Forum im Rahmen des Festivals eine Bühne zu geben!

20:30 ANIMALS GARDEN (KONCERT + MEET AND GREET)

Zespół "Animal Garden" istnieje od października ubiegłego roku i został założony przez wokalistę i twórcę tekstów Alexandra Pepplera. Składający się z perkusji, pianina, basu i gitary, zespół z Berlina porusza potężną mieszanką psychodelicznych dźwięków z indie folk z nutą Americany. Do tej pory zespół występował już w Berlinie i innych niemieckich miastach. Zaplanowany był również koncert w Kulturmanufaktur we Frankfurcie nad Odrą, który niestety  z powodu pandemii Koronawirusa musiał zostać odwołany. Tym bardziej cieszymy się, że zespół może wystąpić na scenie Forum Kleista w ramach festiwalu Unithea!

E-Mail
Instagram